The Last Song / X JAPAN YOSHIKIさんが話している英語のメッセージの内容を Google翻訳で調べてみたら衝撃的な内容だった!?

 

カラオケでThe Last Songを歌ったらサビ以外は英語のメッセージだったので、その英語のメッセージの内容をGoogle翻訳の力をお借りして調べてみた。 もしよかったらあなたのこの曲の解釈を教えてください

—————————————————————————————

The Last Song

作詞・作曲:YOSHIKI

Watching the stars till they’re gone

Like an actor all alone

Who never knew the story he was in

Who never knew the story ends

Like the sky reflecting my heart

All the colors become visible

I’ll read last line

終わらない雨 抱きしめた 夜が朝を迎える

心はまだ濡れたまま

In endless rain I’ve beem walking

Like a poet feeling pain

Trying to find the answers

Trying to hide the tears

But it was just a circle

That never ends

When the rain stops, I’ll the page

The page of the first chapter

傷つくだけ 傷ついて 解ったはずの答えを

どうしてまだ 問いかけてる

Am I wrong to be hurt

Am I wrong to feel pain

Am I wrong to be in the rain

Am I wrong to wish the night won’t end

Am I wrong to cry

But I know, It’s not wrong to sing the last song

Cause forever fades

気がつけば又 夜の空を見つめる

少しづつ消えていく Our Memories

傷つくだけ 傷ついて 解ったはずの答えを

どうしてまだ 問いかけてる

I see red

I see blue

But the silver lineing gradually takes over

When the morning begins

I’ll be in the next chapter

終わらない雨 抱きしめた 夜が朝を迎える

心はまだ濡れたまま

傷つくだけ 傷ついて 解ったはずの答えを

どうしてまだ 問いかけてる

—————————————————————————————

SEX冠のTシャツを来てたこ焼きを買いに行ったらそのTシャツをデザインした人に会った時の話をします

奇跡的な出会いでした!
 
先日、SEX冠のTシャツを来てたこ焼きを買いに行きました。 そしたら、たまたまそこにはそのTシャツをデザインした人がいました。 奇跡的な出会いに感謝してサインもいただきました。 ありがとうございました HARRY画伯 https://twitter.com/HARRYGAHAKU

京都からDIR EN GREY好きなカップルも来店するBar NUMBER ONE

昨日は京都からV系好きなカップルが来ましてDIR EN GREYを熱唱しておりました。

実はこのカップル

NUMBER ONEがきっかけで付き合うことになったのです
めっちゃステキなことじゃないですか?

NUMBER ONEにはこういう人と人の縁をつなぐ力があります
それはきっと同じ価値観を持った人が集まる場だからです

そういえば、
先日も就活生とある会社の社長さんが繋がりました

そういう人と人が繋がっていくところを見ると
このお店をやっててよかったと思えます

感謝!

もしも願いが叶うならhideとTAIJIに会いたい

【もしも願いが叶うなら】

おはようございます
X JAPAN、LUNA SEA、GLAYなど
90年代J-Rockが好きな人が集まるBar
NUMBER ONE 隊長のやなぎです。

七夕の日にもしも願いが叶うなら
この彦星ふたりに会いたい

 

IMG_20200707_134844_292

NUMBER ONEは今日も20から26時まで営業してます

We are X!

【アジアンさんの出るテレビ番組で紹介されました】
X JAPAN、LUNA SEA、GLAYなど90年代J-Rock好きが集まるバー NUMBER ONEが大阪のTV番組 MBS「ミント!」に紹介されました

【NUMBER ONE無敵オンラインサロン立ち上げ】

NUMBER ONE~無敵と書いてEXTASYと読む~のオンラインサロンという名のグループラインを立ち上げることにしました。

あるメンバー(NUMBER ONEではお客さんのことをメンバーと呼んでる)の要望もあったのでメンバー同士の交流の場として使えるグループラインをつくりました。

オンラインサロンと呼んだ方がかっこいいので、NUMBER ONE無敵オンラインサロンとします。

参加条件はお店に来たことがある人なら誰でもOKです。

希望者はラインください

【YouTubeはじめました】
X JAPAN、LUNA SEA、GLAYなど
90年代を輝かせたROCKミュージックを中心とした情報を発信する
音楽バラエティーチャンネルをやってます。
興味のある方はご覧ください。

【おすすめ動画ベスト3】
☆ベスト1
X JAPANの歌詞から曲名を当てるクイズを子Xとやった結果

☆ベスト2
X JAPAN Bar NUMBER ONE オーナー柳はYouTubeをはじめた理由

☆ベスト3
hide好きな美容師がいる美容室Hyde Parkに行ってピンク頭にしてもらいました

★X JAPAN、LUNA SEA、GLAY、尾崎豊、BOOWYなど
90年代ROCKが好きな人が集まる バー をやってます

【90年代J-Rock Bar NUMBER ONE】
大阪市淀川区西中島3-16-15
Refuge NISHINAKAJIMA 5F
090-3656-9390 柳

#XJAPANのファンが集まるbar
#NUMBERONEチャンネル
#hide #YOSHIKI #Toshl
#XJAPAN #LUNASEA #GLAY
#ラルク #黒夢 #BUCKTICK
#SOPHIA #Bz #イエモン
#ミスチル #ジュディマリ
#ラクリマ #ハイスタ #マッド
#BOOWY #尾崎豊

【YOSHIKIさん詐欺師あつかいされる!?】Bar NUMBER ONE 新大阪

【YOSHIKIさん詐欺師あつかいされる!?】

おはようございます
X JAPAN、LUNA SEA、GLAYなど
90年代J-Rockが好きな人が集まるBar
NUMBER ONE 隊長のやなぎです。

SNSをいろいろ見てるとYOSHIKIさんを詐欺師扱いしてる人を見かけました。

まー、言いたいことはわかります。

先日、YOSHIKIさんがニコ生で重大発表があると言っていたのに、実際の放送では大きな発表がなかったからです。
一応、YOSHIKIさんの着物ブランドYOSHIKIMONOに関する発表はあったのですが、ファンが期待するような内容じゃなかったということです。

実際、大きなプロジェクトは動いているらしく、
YOSHIKIさんも「光栄なこと。今までで一番大変。大きな仕事」という発言をしていました。
まだどんな内容か発表できないようですが、
それについては7/7に発表ができるそうです。

ファンの間では5月21日に「I think the new album is coming soon.」とツイートしていたので、『いよいよアルバムの発表か!?』と期待していた人も多いようでアルバムに関しての発表が何もなかったことに憤りを感じているようです。

僕の意見は動画で言わせてもらいました
https://youtu.be/oEGXlVtuxng

【休業要請も解除されいつもの日常が、、、】

【休業要請も解除されいつもの日常が、、、】

おはようございます
X JAPAN、LUNA SEA、GLAYなど
90年代J-Rockが好きな人が集まるBar
NUMBER ONE 隊長のやなぎです。

休業要請も解除され、いつもの日常が戻ってきたかのように飲食店には人が集まり始めています。
経済を回していかないと生活ができない人がでてくるのでコロナで落ち込んだお店や業態にはお金を落としてほしいものです。

しかし、
コロナが完全に終息したわけではなく、完全になくなったわけではありません。
油断すると第二波、第三波が起こる可能性があります。充分な注意がまだ必要です。

お店によっては何の対策をしていないところがあるようです。満席で他のお客さんと相席をさせてるお店もあると聞きました。

コロナ対策をしてないお店はお客さんも安心して飲めません。NUMBER ONEはコロナ対策をしっかりとして営業してます

・こまめな消毒
各席に消毒液を置いてます

・人数制限
6名まで

・マスクの着用
店内ではマスクを着けていただきます

・ソーシャルディスタンス
飛沫感染を防ぐために客席をビニールカーテンで仕切ってます

・カラオケは制限付きで可能
着席したまま歌うこと、マイクは毎回消毒、デンモクはやなぎが使用

・営業時間の短縮
20~25時までの営業になります

まだまだ不充分なところがあるかもしれませんがお客さんの安全のため、そして、やなぎ自身の安全のためにご協力おねがいします

みなさん、大変な時期ですが
乗り越えましょう!

We are X!


【攻撃続行!営業時間の変更とカラオケ解禁について】bar number one

【攻撃続行!営業時間の変更とカラオケ解禁について】

おはようございます
X JAPAN、LUNA SEA、GLAYなど
90年代J-Rockが好きな人が集まるBar
NUMBER ONE 隊長のやなぎです。

休業要請も解除され、いよいよ通常の生活に戻れるかというところですが、
コロナが終息したわけではなく、また第2破のおそれもあるので安心はしきれません。

ですので、NUMBER ONEは対策をしながら営業をしていきます。

営業時間は20~25時までに変更させていただきます。様子を見て徐々に営業時間を伸ばしていきます。

カラオケは条件付きで解禁します。
デンモクの操作はやなぎがします。
歌うときはマスクをして座ったままでお願いします。
マイクは毎回、回収して消毒をします。

いろいろ面倒をかけますが
コロナの感染拡大を防ぐために協力お願いします

みなさん、大変な時期ですが
乗り越えましょう!

よろしくお願いします
We are X!

【アジアンさんの出るテレビ番組で紹介されました】
X JAPAN、LUNA SEA、GLAYなど90年代J-Rock好きが集まるバー NUMBER ONEが大阪のTV番組 MBS「ミント!」に紹介されました
https://youtu.be/cK_9oP9_wn0

【NUMBER ONE無敵オンラインサロン立ち上げ】

NUMBER ONE~無敵と書いてEXTASYと読む~のオンラインサロンという名のグループラインを立ち上げることにしました。

あるメンバー(NUMBER ONEではお客さんのことをメンバーと呼んでる)の要望もあったのでメンバー同士の交流の場として使えるグループラインをつくりました。

オンラインサロンと呼んだ方がかっこいいので、NUMBER ONE無敵オンラインサロンとします。

参加条件はお店に来たことがある人なら誰でもOKです。

希望者はラインください

【YouTubeはじめました】
X JAPAN、LUNA SEA、GLAYなど
90年代を輝かせたROCKミュージックを中心とした情報を発信する
音楽バラエティーチャンネルをやってます。
興味のある方はご覧ください。

【おすすめ動画ベスト3】
☆ベスト1
X JAPANの歌詞から曲名を当てるクイズを子Xとやった結果
https://youtu.be/9VLvPDq0Vw0

☆ベスト2
X JAPAN Bar NUMBER ONE オーナー柳はYouTubeをはじめた理由
https://youtu.be/XMLQN2ApdDs

☆ベスト3
hide好きな美容師がいる美容室Hyde Parkに行ってピンク頭にしてもらいました
https://youtu.be/OUp1q006_Wg

★X JAPAN、LUNA SEA、GLAY、尾崎豊、BOOWYなど
90年代ROCKが好きな人が集まる バー をやってます

【90年代J-Rock Bar NUMBER ONE】
大阪市淀川区西中島3-16-15
Refuge NISHINAKAJIMA 5F
090-3656-9390 柳

#XJAPANのファンが集まるbar
#NUMBERONEチャンネル
#hide #YOSHIKI #Toshl
#XJAPAN #LUNASEA #GLAY
#ラルク #黒夢 #BUCKTICK
#SOPHIA #Bz #イエモン
#ミスチル #ジュディマリ
#ラクリマ #ハイスタ #マッド
#BOOWY #尾崎豊

5/29 LUNA SEA 結成記念日 今年はbar NUMBER ONEで盛り上がる

毎年、楽しみにしている日がみなさんにもあるだろう。
1年に1度、この日だけは好きなことをする。
そう、一年間がんばった自分へのご褒美の日。

僕にとってのその日は自分の誕生日でもなく、正月でもGWでもない。
正月もGWも休む暇がないほど貧乏なので^^;

でも、5/29だけは、、、武道館に、、、

LUNA SEA結成記念日

近年のLUNA SEAは毎年のように5/29は日本武道館でライブをやるのがお決まりだ

僕はこの日は自分へのご褒美として毎年のようにライブに行っていた
今年は、、、

 

コロナの影響でライブができず、、、

なので、

 

今年はNUMBER ONEでLUNA SEA祭をするしかねぇ!

 

いよいよ営業再開します!

緊急事態宣言が解除されて

いよいよNUJMBER ONEも明日から営業再開をします

コロナ対策を充分にしての営業になりますのでご協力おねがいします

・こまめに消毒してください
各席に消毒液をおいてます

・マスク着用おねがいします
ソーシャルディスタンスを守りましょう

・カラオケ禁止
当面の間カラオケを禁止します

・人数制限  6人まで
混雑時は先に来てるお客さんからチェックをおねがいします

・営業時間の短縮
19〜24時の短縮営業になります。
その代わり日曜日も営業します

ご不便をかけますが、コロナからみなさんの身を守るための対策ですのでご協力おねがいします。